nghĩa cử

Thân thiện

Definition

1. Noun:
   • A good deed or a magnanimous act, typically performed voluntarily to benefit others or society, often reflecting kindness, generosity, or a sense of moral duty.
   • A gesture or action that demonstrates goodwill, selflessness, or noble character.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy có nhiều nghĩa cử cao đẹp giúp đỡ người nghèo. (He has many noble deeds helping the poor.)
  • Nghĩa cử hiến máu của cô ấy đã cứu sống một bệnh nhân. (Her magnanimous act of blood donation saved a patient's life.)
  • Chúng tôi trân trọng nghĩa cử từ thiện của các nhà hảo tâm. (We deeply appreciate the charitable acts of the benefactors.)

Advanced Usage

• The term often carries a formal or literary tone and is used to highlight actions that are ethically commendable and socially beneficial.
• It can be used in journalistic or formal writing to praise humanitarian actions.

Variants and Related Words

• Hành động nghĩa hiệp (n): A chivalrous or heroic act, often with a sense of justice.
  • Hành động nghĩa hiệp của người lính được ca ngợi. (The soldier's chivalrous act was praised.)
• Việc thiện (n): A good deed or charitable work.
  • Làm việc thiện là một thói quen đáng quý. (Doing good deeds is a precious habit.)

Synonyms

• Good deed: An act that is kind or helpful.
• Magnanimous act: A generous and noble action.
• Benevolent gesture: A gesture showing kindness and goodwill.
• Charitable act: An action intended to help those in need.

Related Idioms

• Nghĩa cử cao đẹp: A beautiful and noble deed.
  • Những nghĩa cử cao đẹp đó sẽ được ghi nhớ mãi. (Those beautiful, noble deeds will be remembered forever.)
• Thể hiện nghĩa cử: To demonstrate a magnanimous act.
  • Anh ấy luôn thể hiện nghĩa cử trong cộng đồng. (He always demonstrates magnanimous acts in the community.)

Học thuật

1. Good deep, magnanimous deep